Affiche \Hier soir, nous avons vécu une superbe soirée au cinéma, puisque nous assistions à la deuxième diffusion d’opéra en direct du Met de New York.

Comme pour la précédente soirée (“La Bohême” de Puccini), l’opéra était retransmis en Haute Définition par satellite, en direct du Metropolitan Opera, dans le cadre d’un programme mondial de diffusion.

Natalie Dessay - Marie lavandiereLoin de la tragédie de “La Bohême”, “La fille du régiment” de Donizetti s’inscrit plutôt dans le style opéra comique. Une orpheline, Marie, recueillie par un régiment d’infanterie, s’occupe de ses “papas” : cantine, lessive… Il faut voir Natalie Dessay (Marie) scander les chants militaires armée de… son fer à repasser !

Son amoureux tyrolien, joué par Juan Diego Florez, s’engage dans ce régiment pour pouvoir l’épouser, mais elle est retrouvée par sa mère, qui l’enlève à l’armée… Tout finira bien, cependant !

La mise en scène de Laurent Pelly était moderne, les dialogues, entrecoupant les scènes chantées, totalement réadaptés au langage actuel… et à ses jurons ! Il faut entendre Marie pester et s’énerver après ses papas qui ne veulent pas la laisser épouser n’importe qui… Ah ! Mais j’ai oublié de vous préciser que c’était en français ! Double plaisir, puisque Natalie Dessay est française !

De son vrai nom Nathalie Dessaix, cette soprano est connue pour son incroyable voix extrèmement claire dans les aigus, mais aussi pour ses qualités exceptionnelles (à l’opéra) de comédienne. Elle a une énergie époustouflante, court, saute, fait le clown… Elle reconnaît d’ailleurs en interview (à l’entracte), que le plus dur dans cet opéra est dans la respiration. On veut bien la croire !