c’est parti pour une semaine de vacances dans le sud-ouest

Si vous me suivez sur Facebook, vous savez que je suis en vacances en famille sur la Côte Basque, depuis samedi.

Nous logeons pour la semaine au Yelloh Village de Bidart, près de Biarritz, dans un bungalow tout confort, pour moins de 600 euros la semaine (vive les vacances basse-saison !) et au retour de nos activités et balades, les enfants profitent chaque jour de la piscine extérieure et de ses toboggans. 🙂

cottage yelloh village

tim dans le toboggan

Tout près de notre camping, à peut-être 500 mètres à pied, après avoir traversé la route et emprunté une petite ruelle vers la mer, nous arrivons à la plage où nous aimons terminer la journée, proche du pavillon royal qui domine la dune.

descente vers plage bidart pavillon royal

pavillon royal

plage bidart

falaise le long de la plage

Les enfants (Tim et sa cousine) jouent avec les vagues et mouillent leurs shorts…

enfants au bord de l'eau

vague sur les enfants

enfants mouillés par les vagues

Et nous, nous marchons le long de la plage ou nous nous asseyons tout simplement dans le sable pour jouir du spectacle, celui des rouleaux qui se forment sur l’océan avant de s’écraser sur la plage et celui des surfeurs qui rament sur leur planche pour aller chercher les vagues avant de les chevaucher…

surfeurs plage de bidart

sur a bidart

surfeurs

soleil et ocean

rouleaux surfeurs

soleil dans un nuage

Hier, un kite-surfeur s’est lui aussi élancé sur les vagues, pour notre plus grand plaisir, tandis que le soleil déclinait lentement sur l’horizon…

kite surfeur

kite surfkite

soleil couchant et kite surf

soleil couchant sur l'océan

Les enfants ont bien sûr très envie de tester le surf eux aussi, mais pour l’instant, les conditions météo ont deux fois reporté le cours prévu. A défaut, ils ont profité du vent pour faire voler une voile sur la plage. 🙂

cerf volant sur la plage

Demain, normalement, ce sera bon pour le surf, quitte à descendre jusqu’à Hendaye si nécessaire… J’ai hâte de les voir débuter et de les prendre en photo ! 🙂

Je ne manquerai pas de vous montrer ça, bien sûr, mais aussi nos autres découvertes (la villa d’Edmond Rostand, une soirée pelote basque, des spécialités locales, etc.) dans de prochains articles. D’ailleurs, je vais dès à présent trier un nouveau répertoire photo, pendant que les enfants sont à la piscine.  À très vite ! 🙂