Пусть будет идти речь о считалках которых надо усердно работать, как тех, что использует Ахиллес, герой нижеследующей книги (из Cath. Pineur - Изд. Пастель - 2004) чтобы ему помогать выбирать, или formulettes для " Plouffer “, что напеваем в школьном дворе чтобы назначать того, кто к этому прижмется, тот, кто будет кошкой, или той, кто должен будет оставить набор, мы думаем все об одной по крайней мере этих маленьких припевов. “ Am stram gram … ” Ed. Pastel - 2004) pour l’aider à choisir…, ou de formulettes pour “plouffer”, que l’on chantonne dans la cour de récréation pour désigner celui qui s’y collera, celui qui sera le chat, ou celui qui devra quitter le jeu, nous avons tous en tête l’un au moins de ces petits refrains. “Am… stram… gram… ”

Вспомните: один из игроков говорит о считалке, отрывая хорошо каждый слог, трогая из пальца, по очереди, других детей, до того, чтобы назначать последнего. (Прочитать продолжение …) (Lire la suite…)

Вначале публикуя в пятидесятые годы под названием Сказки родившемуся в сорочке ребенку, этот второй сборник текстов Беатрис Бек был переиздан в 2007 школой Досугов (коллекция девять) под этим новым названием: Лягушка чернильницы.

Беатрис Бек известна между тем больше чтобы получить премию Гонкуровская премия в 1952 с романом Леон Морен, священник.

В Лягушке чернильницы, находятся семнадцать чудесных и юмористических сказок, подкрашенные поэзией, в каких Беатрис Бек предоставляет слово в объектах или животным, не забывая колдунов, хорошую фею, принцесс, тролля, врача животных, и даже Деда Мороз! (Прочитать продолжение …)