Lors de notre petit break en amoureux en Hollande ce week-end, nous avons joué quelques heures la carte culturelle, délaissant les rues animées d’Amsterdam pour le Musée Van Gogh (tout aussi animé !). Na nossa pequena pausa para amar, na Holanda este fim de semana, temos jogado poucas horas sobre o mapa cultural, deixando a movimentada rua de Amesterdão para o Museu Van Gogh (apenas como animado).

J’ai toujours un peu de mal dans les musées… L’impression de voir beaucoup d’oeuvres à la fois, et de ne pas en retenir grand-chose ! Fico sempre um pouco difícil em museus… impressão ver muitas obras de uma só vez, e não para reter muito! Cependant, au musée Van Gogh, on vient découvrir l’homme. No entanto, o Museu Van Gogh, apenas encontrar o homem. Les tableaux rangés chronologiquement permettent de s’attacher à sa vie, et donnent le sentiment de mieux connaître l’artiste. Tabelas dispostas cronologicamente pode se concentrar em sua vida, e dá a sensação de saber mais sobre o artista.

Glissons-nous dans le groupe qui défile à la queue leu leu devant les tableaux. Não importa-nos, no grupo que rola a fila leu leu para os quadros. En attendant mon tour, j’explore et lis les explications. Enquanto esperava minha vez, quero estudar e ler as explicações.

◊ Nous sommes donc dans la première salle, consacrée à la Hollande, où Van Gogh a peint ses premières oeuvres. ◊ Estamos, portanto, na primeira sala, dedicada à Holanda, onde Van Gogh pintou seus primeiros trabalhos. Les tableaux sont sombres et peu attrayants. Os quadros são escuros e pouco atraente. Paysages ruraux, paysans au travail, pommes de terre… Le tableau le plus marquant de cette période est Les mangeurs de pommes de terre (1885). As paisagens rurais camponeses no trabalho, batatas… O mais notável deste período é a comer batata (1885).

A la limite de la caricature, il n’enjolive en rien la réalité de la vie paysanne. Sobre a borda da caricatura, é n'enjolive desvirtuar a realidade do país vida. Le musée expose également un tableau que Van Gogh a vu dans une exposition de la Goupil Galery de La Hague. O museu também um quadro que Van Gogh viu em uma exposição da Galeria Goupil de Haia. Cette F amille de paysans à table (1882) de Josef Isaraels semble être à l’origine du tableau de Vincent. A F amily camponeses em cima da mesa (1882) Josef Isaraels parece ser a origem da tabela Vicente.

De cette époque hollandaise (1880-1885), le tableau que j’ai cependant préféré est Nature Morte avec bible, trouvé aussi sous le nom La vie calme (1885). A partir desse momento holandês (1880-1885), a imagem que eu preferia, no entanto, é Nature Morte a Bíblia, encontrou também com o nome de A pacata vida (1885).

La bible de son père, pasteur protestant, y contraste avec un livre de Zola, La joie de vivre . A Bíblia de seu pai, um pastor protestante, contrasta com um livro de Zola, La Joie De Vivre. Van Gogh donne l’impression de vouloir tourner une page. Van Gogh dá a impressão de querer virar uma página. Et, en effet, il se rend peu après à Paris… Changement de salle… E, na verdade, ele foi para o Paris pouco depois vestiário……

◊ Vincent est accueilli à Montmartre, chez son frère Théo, en février 1886. ◊ Vincent está hospedado em Montmartre, com seu irmão Theo em fevereiro de 1886. Il prend des cours, travaille le volume d’après des sujets en plâtre. Demora cursos, o volume de trabalho após disciplinas em gesso. Quelques-uns de ses essais, ainsi que des bustes en plâtre sont exposés dans le hall entre deux salles. Algumas de suas redações, bustos e gesso são exibidos na sala entre os dois quartos.

Entrons dans la salle de la période parisienne (1886-1887). Digite um quarto do período de Paris (1886-1887). Changement d’ambiance radical avec la Hollande. Ouvir uma mudança radical em Holanda. Des tableaux colorés, clairs, faits de points et petits traits… J’ai adoré les Bords de Seine et aussi ce Boulevard de Clichy (1887). Os quadros coloridos, claro, feita de pequenos pontos e linhas… me amou Ao longo do Sena e do Boulevard de Clichy (1887).

Une autre toile de la même année (un des plus grands tableaux) : Couples dans le verger d’Argenton à Asnières . Outra tela do mesmo ano (um dos maiores quadros): Couples no pomar de ARGENTON em Asnières.

◊ Troisième salle : Van Gogh, fatigué de la vie parisienne, s’est installé à Arles en février 1888. ◊ Terceira sala: Van Gogh, cansado de viver em Paris, foi resolvido em Arles em fevereiro de 1888. Cette salle explose de couleurs : La Maison jaune où il loge avec d’autres artistes,… A sala explode cores: amarelo casa onde ele alojados com outros artistas…

Autre célèbre tableau de la même année (1888) : La chambre à coucher dont une autre version existe au Musée d’Orsay. Outra famosa pintura do mesmo ano (1888): O quarto onde existe uma outra versão no Museu d'Orsay.

Tous les tableaux resplendissent de jaune et de soleil., comme Todos os quadros e amarelo sol brilhar. Quanto les célèbres Tournesols , que Vincent peint pour décorer la chambre de Gauguin qu’il a invité… o famoso Girassóis, Vincent pintou para decorar o quarto Gauguin ele convidou…

◊ Quatrième salle : Saint Rémy (1889-1890) ◊ Quarta quarto: Saint Remy (1889-1890)

Van Gogh, malade, séjourne en hôpital psychiatrique. Van Gogh, doente e estadias em hospitais psiquiátricos. Il peint son entourage, ou copie des oeuvres des peintres qu’il affectionne, comme Rembrandt, Daumier, et surtout Millet dont il copie la série Travaux des champs (ci-contre), en les modernisant. Ele pintou o seu séquito, ou cópias de obras de pintores que ele gosta, como Rembrandt, DAUMIER, Millet e, especialmente, que ele copiou a série Obras domínios (os contras), a modernização.
Ci-dessous, Paysanne gerbant le blé , et La tondeuse de moutons . Abaixo Paysanne gerbant trigo, e as ovelhas segadeira.

◊ Cinquième et dernière salle : Auvers-sur-Oise (1990). ◊ quinto e último quarto: Auvers-sur-Oise (1990). Van Gogh s’installe pour quelques mois dans ce village d’artistes. Van Gogh mudou para alguns meses na aldeia de artistas. Il va de plus en plus mal, psychologiquement, et cela se ressent dans ses toiles, comme ce Champ de blé aux corbeaux . É cada vez mais difícil, psicologicamente, e isso se reflete em seus quadros, uma vez que este campo de trigo para os corvos.

J’ai beaucoup aimé un autre tableau rectangulaire : Champ de blé sous un ciel d’orage . Eu amava outra mesa retangular: Campo de trigo sob um céu tempestuoso.

Pour clore la visite, un panneau relate la mort de Vincent, puis de son frère 6 mois plus tard. Para terminar a visita, um painel referem a morte de seu irmão Vicente e 6 meses depois.

En conclusion, le Musée Van Gogh d’Amsterdam mérite le détour. Em conclusão, o Museu Van Gogh em Amesterdão é que vale a pena olhar. Riche de 200 oeuvres de Vincent (sur les quelques 800 existantes), il les expose par roulement, au rythme d’une cinquantaine à la fois environ. Com 200 obras de Vincent (com as poucas existentes 800), ele expõe uma base rotativa, a uma taxa de cerca de cinquenta em cerca de uma hora.

De plus, des artistes contemporains, amis, ou influenceurs de Van Gogh, sont également exposés : Seurat, Pissaro, Emile Bernard, Toulouse-Lautrec, Monet, Gauguin… Além disso, artistas contemporâneos, amigos, ou influenciadores de Van Gogh, também estão expostas: SEURAT, Pissarro, Emile Bernard, Toulouse-Lautrec, Monet, Gauguin…

Pour tout découvrir, je vous invite à une visite virtuelle sur le site du Van Gogh Museum . Para saber, quero convidar você para um passeio virtual no site do Museu Van Gogh. Moi, j’ai maintenant envie d’une visite au Musée d’Orsay pour continuer à remplir virtuellement les 5 salles d’autres tableaux… ou de retourner en Hollande visiter le Krüller-Muller Museum, qui possède 270 oeuvres de Van Gogh… Pessoalmente, eu agora querem visitar o Museu d'Orsay de continuar a reunir quase 5 quartos outros quadros… ou regressar à Holanda para visitar o Museu Krüller-Muller, que detém 270 obras de Van Gogh…