Chez Milan Jeunesse, la collection Le Fil d’Ariane présente la mythologie aux enfants, à partir de 5 ou 6 ans. Op Milaan jeugd, de verzameling The Wire Ariane deze mythologie voor kinderen, van 5 of 6 jaar.

L’auteure des textes de cette collection, Christine Palluy , ne m’était pas inconnue puisqu’elle a publié entre autres titres, des histoires pour les Collections J’aime Lire (”Jules a disparu”, “Un pirate à l’école”, “La confiture de leçons”). De auteur van deze verzameling teksten, Christine Palluy, geen onbekende voor mij, want zij heeft gepubliceerd, onder andere titels, verhalen voor Collecties ik lees ( "Jules verdwenen", "Een piraat op school "," De jam les ").

Les illustrations sont d’Aurélia Fronty, qui a déjà illustré une vingtaine d’albums de styles différents. De illustraties zijn Aurélia Fronty, die reeds blijk heeft gegeven van zo'n twintig albums van verschillende stijlen.

Dans la collection Le Fil d’Ariane , ce sont déjà quatre légendes qui sont publiées : In de serie The Wire Ariane, het is al vier legendes zijn gepubliceerd:
- Ulysse et le Cyclope (2008) -- Ulysses en de Cycloop (2008)
- Ulysse et le cheval de Troie (2007) -- Ulysses en de Trojan (2007)
- Thésée et le Minotaure (2007) -- Theseus en de Minotaur (2007)
- Dédale et Icare (2007) -- Daedalus en Icarus (2007)

C’est ce dernier album, Dédale et Icare , que j’ai découvert avec Tim (7 ans), et que je viens vous recommander ! Dit laatste album, Daedalus en Icarus, ontdekte ik dat met Tim (7 jaar), en adviseer ik u! En voici d’abord le résumé : Hier zijn de eerste samenvatting:

Le méchant roi Minos veut enfermer son monstrueux fils, le Minotaure, pour le cacher des regards. De boze koning Minos wil beperken zijn monsterlijke zoon, de Minotaur, te verbergen uit het oog. Il charge un grand architecte, Dédale, de lui construire un endroit d’où personne ne pourrait s’échapper. Het laadt een grote architect, Daedalus, voor het bouwen van een plaats waar niemand kan ontsnappen. Dédale invente alors le labyrinthe. Daedalus dan heeft het labyrint.
Cependant, on apprend un jour qu’un autre prisonnier s’est enfui de cette prison, après avoir tué le Minotaure. Maar we leren op een dag dat een andere gevangene was ontsnapt uit de gevangenis, na het doden van de Minotaur. C’est au tour de Dédale et de son fils, Icare, d’être enfermés dans le labyrinthe qui n’a pas tenu ses promesses. Het is de beurt van Daedalus en zijn zoon, Icarus, worden gevangen in het doolhof dat niet heeft gehouden aan zijn beloften.
Mais c’est sans compter sur l’esprit ingénieux de Dédale, qui construit des ailes à l’aide de plumes d’oiseaux, afin de pouvoir s’envoler et franchir la mer qui sépare la Crète de la Sicile. Maar dat is niet te rekenen op de ingenieuze geest van Daedalus, die gebouwd vleugels met veren, om te kunnen vliegen en steek de zee tussen Kreta naar Sicilië.
Hélas, Icare s’approchera trop du soleil, faisant fondre la cire qui tenait les plumes, et s’abîmera dans la mer. Helaas, ook ICARE benaderde de zon, waardoor de was smolt die de veren, en in de zee s'abîmera

Tim aime les histoires, et la mythologie lui offre son lot de suspense, de héros, et de sensationnel ! Tim houdt van de verhalen en mythologie biedt haar aandeel van de spanning, helden en sensationeel! Il avait découvert Rémus et Romulus par la collection imagia, découverte du monde , chez Fleurus (ouvrage un peu trop concis à mon goût !). Het werd ontdekt door Romulus and Remus collectie imagia, ontdekking van de wereld, in Fleurus (met een beetje te beknopt naar mijn smaak!). Il a adoré l’histoire de Dédale et Icare, racontée dans cet album avec suffisamment de détails pour bien pouvoir l’imaginer, s’en imprégner et en retenir quelque chose. Hij hield het verhaal van Daedalus en Icarus, verteld in dit album met voldoende detail te kunnen denken, het impregneren en iets herinneren.

J’espère vous avoir donné envie de découvrir cette collection. Ik heb u wilt ontdekken van deze collectie. Pour ma part, je vais très vite vérifier si la Médiathèque où nous nous approvisionnons (quand nous n’achetons pas), dispose des autres tomes du Fil d’Ariane … Wat mij betreft, ik zal heel snel bepalen of de bibliotheek waar we het aanbod (als wij niet kopen), heeft de andere volumes van Ariadne's Thread…

(Autre album Jeunesse sur la mythologie : Le Mythe de Démeter et Perséphone .) (Andere album jeugd op mythologie: de mythe van Démeter en Persephone.)