Pour vous amuser tout en testant vos connaissances en français, je vous propose un test à partir d’expressions familières idiomatiques (ou idiotismes), à compléter.

(Ces expressions peuvent d’ailleurs se révéler utiles pour placer quelques métaphores, ou comparaisons, dans une rédaction… au brevet par exemple…)

C’est à vous de jouer en complétant les 30 expressions suivantes d’un nom d’animal. Si vous séchez, cliquez sur le point d’interrogation pour connaître la réponse, et n’hésitez pas à laisser une réaction dans les commentaires.

◊ Être myope comme une
◊ Être sobre comme un
◊ Être doux comme un
◊ Être fainéant comme une
◊ Pratiquer la politique de l’
◊ Se marrer comme une
◊ Être le vilain petit
◊ Avoir d’autres à fouetter
◊ Se coucher avec les
◊ Avoir une fièvre de
◊ Un miroir aux
◊ Verser des larmes de
◊ Être le de la farce
◊ Une ne fait pas le printemps
◊ Un jeune aux dents longues
◊ Être une fine
◊ Mettre un dans son moteur
◊ Il y a sous roche
◊ Jouer à saute-
◊ Avoir un appétit d’
◊ Donner de la confiture à des
◊ Avoir des dans les poches
◊ Noyer le
◊ Faire un effet
◊ Un marché aux
◊ S’embêter comme un mort
◊ C’est de la roupie de
◊ Passer par un trou de
◊ Avoir une haleine de
◊ Ce n’est pas à un vieux qu’on apprend à faire la grimace.