Sacamos provecho de un sábado soleado (¡y muy frío!) para pasar un día a Alsacia, entre Ribeauvillé y Colmar. Descubrimos allí los caminos de guarderías infantiles, y paseamos por supuesto en diferentes mercados de Navidad. Nous y avons découvert les chemins de crèches, et avons bien sûr flâné sur différents marchés de Noël.

¿Me hallo en estado hoy de decirle cual es el mercado más bello de Navidad en Alsacia? ¡Tengo en todo caso serios elementos de respuesta!

→ El mercado de Navidad de Colmar se extiende sobre numerosos lugares diferentes y bastante alejados unos de otros, pero planes han sido dispuestos un poco por todas partes en ciudad para facilitar la visita a los paseantes. ¡En más, qué placer para los ojos que esta ciudad multicolor y presumida, salpicada de canales!

(Leer la continuación …)

¡Nosotros he aquí hoy a 10 días de Navidad! Le propongo pues abrir la decimoquinta ventana de mi calendario de Avent sobre guarderías infantiles de Navidad, que serán tantas ideas de decoraciones si todavía no preparó a la vuestra bajo el abeto.

Esto está en el pueblo de Eguisheim, a unos kilómetros en el sur de Colmar, donde habíamos apeado los mercados de Navidad, que recorrimos el camino de las cincuenta guarderías infantiles.

Sobre los pasos de puertas, los bordes de ventanas, detrás de un cristal o en una jaula, guarderías infantiles ofrecían a los niños el placer de la caza al tesoro, y a sus padres el del descubrimiento de callejones encantadores y de casas típicas. (Usted puede agrandar todas las fotos de un clic una vez la página cargada.)

(Leer la continuación …)

Le presenté circuitos de guarderías infantiles a las que hay que seguir en Alsacia “del Sur”, en he aquí otro, para los de usted que irían a pasear más bien hacia la Alsacia del Norte.

Es a Beschdorf (cerca de Haguenau) que es organizado este año todavía un circuito de una docena de guarderías infantiles creadas por artesanos, con el fin de dar a este pueblo de alfareros un verdadero ambiente de Navidad.

He aquí un extracto del folleto de presentación de esta manifestación, (a cargar aquí.)

A la aproximación de los fééries de Navidad, los artesanos del pueblo se apresuran para presentar a guarderías infantiles maravillosas y originales frutos de su destreza. (Leer la continuación …)

Después de haber evocado el mercado de Navidad de Plombières, el mercado de en otro tiempo, quiero presentarle dos mercados de Navidad muy diferentes de los mercados tradicionales también, ya que se trata de mercados medievales de Navidad.

→ El primero es un mercado muy famoso en Alsacia: se trata del Mercado de Navidad Medieval de Ribeauvillé..

Dejo al sitio de la ciudad de Ribeauvillé el cuidado de presentarnos este Mercado de Navidad Medieval:

“Como cada año, la Ciudad, la Asociación de los Comerciantes, el Comité m de fiestas y muchas otras asociaciones se desviven para ofrecer a los habitantes y a nuestros visitantes un Mercado de Navidad Medieval en el marco encantador de la ciudad de los Ménétriers. (Leer la continuación …)

Ribeauvillé, Kaysersberg, Colmar Voici un triángulo bonito de Alsacia alrededor del cual hará bueno pasearse en este período de las fiestas de Navidad.

Además de los Mercados de Navidad donde es tan agradable pasear y respirar los olores condimentados, me gustaría este año poder descubrir también pueblos pintorescos, particularmente los que exponen a guarderías infantiles realizadas por sus habitantes.

→ La senda de las guarderías infantiles de Bergheim propone por su parte una cincuentena de estas escenas de la Navidad, realizadas por las asociaciones y los habitantes de pueblo. (Leer la continuación …)

Le presenté los detalles de Mercado de Navidad de Metz, que conozco bien, pero me gustaría este año explorar nuevos lugares, particularmente en Alsacia, y apreciamos por ejemplo sus Mercados de Navidad de Estrasburgo o de Kaysersberg.

Durante este próximo fin de semana del 22 y 23 de noviembre, varios mercados abrirán sus puertas en Alsacia. ¿Entonces, dónde comer los primeros panes de especias y bredeles?

→ En Sélestat por ejemplo, donde los chalés abrirán sus puertas del 22 de noviembre al 24 de diciembre, de las 10 a las 19. Será alrededor del abeto del jardinillo Ehm. (Leer la continuación …) (Lire la suite…)

Es gracias a East Side Stories que descubrí la Cueva a las Luciérnagas. Engolosinada por su artículo, me documenté un poco pues para saber sobre eso más …

Es un individuo, Christophe Holbein, quien al principio de esta cueva es féérique, este lugar centelleante (dispuesto en su jardín) o luciérnagas son vecinas de personajes maravillosos, y que acogía desde el primer año a 5.000 personas.

Para esta 10a edición, la cueva a las Luciérnagas espera en 2008 más de a 25.000 visitantes porque este lugar se hizo en efecto un ineludible de los paseos de Navidad en la región de Sundgau (Alsacia del Sur). (Leer la continuación …)

¡Flauta y zut! ¡Voy a fallar la ocasión de un fin de semana en Estrasburgo! Pero no podemos estar por todas partes a la vez … Mais on ne peut pas être partout à la fois…

En efecto, me habría gustado ir a Alsacia este fin de semana, por una parte, porque encanto pasearme allí, pero también y sobre todo porque se efectua esta semana, el primer festival de BULEVAR en Estrasburgo, nombrado Strasbulles 2008.

Adoro el anuncio (que usted puede agrandar un clic), y ella me dio ganas de descubrir a Félix Meynet, a dibujante y a ilustrador, y también a padrino de esta manifestación. He aquí unas informaciones, muy sucintas, cavadas en su carrera larga: (Leer la continuación …) (Lire la suite…)