El próximo sábado va a debutar en las Arenas de Metz la 6a edición de Open del Mosela, uno de cinco torneos mayores de tenis, disputados sobre el suelo francés (con los Internacionales de Francia de Roland-Garros, BNP Masters de Bercy, el Gran Precio de Lyon y Open 13 de Marsella), torneo que da el saque de centro de la temporada " indoor « en Europa.

¿Entonces quién succèdera a Tommy Robredo, vencedor de la edición 2007?

En los jugadores franceses, usted podrá venir para sostener a Paul-Henri Mathieu, a Marco Gicquel, a Mickaël Llodra, a Julián Benneteau o todavía a Gilles Simón. (Leer la continuación …)

La meteorología era incierta, sin embargo corrimos a pesar de todo el riesgo de ir hasta Metz al final de tardes, con el fin de asistir al primer vuelo de los Montgolfiades, que se celebrarán cada semana al principio del estanque.

¡La posibilidad era con nosotros! A pesar de recibidas unas gotas sobre la autopista, nosotros llegamos muy justo para conocer la decisión de los oraganizadores: las montgolfieras pueden volar. ¡Estupendo! (No vacile en agrandar las fotos de un clic, serán menos sombrías.) les montgolfières peuvent voler. Chouette ! (N’hésitez pas à agrandir les photos d’un clic, elles seront moins sombres.)

Las tripulaciones dejan rápido la tienda del briefing para ponerse en sitio sobre el césped del estanque (¡allí donde se cogía el concierto de Calogero, hace dos días!) (leer la continuación …) (Lire la suite…)

Hoy, salida deportiva para toda la familia con niños, primo y Mamimic (mi mamá). Dirección la zona multi-acitivités de Amnéville y el Parque Aventuras para una sesión accrobranche.

Sólo dos ados ya testaron. Es pues una gran novedad para seis otros miembros del grupo, entre los que algunos no hacen por otra parte los orgullosos, desde el primer entrenamiento (andar sobre un hilo tenso.)

Sin embargo, somos muy confiados en el material y también recibimos un briefing rápido y preciso sobre las consignas de seguridad.

Nos repartimos en dos grupos: El grupo “ados y marido” seguirá el circuito morado (”Entre cielo y tierra”) accesible en los 12 años y más, luego el circuito anaranjado esencialmente constado de tirolesas (”Vuelo por encima de los árboles”). Para nosotros (los más jóvenes, Mamimic, y yo), será circuito verde (”Como un pájaro sobre la rama”). (Leer la continuación …) Pour nous (les plus jeunes, Mamimic, et moi), ce sera circuit vert (”Comme un oiseau sur la branche”). (Lire la suite…)

(Artículo anteriormente publicado pero corregido este día debido a un cambio de fechas sobre el sitio de la ciudad de Metz.)

Es un poco decepcionado que supe recientemente que Montgolfiades de Metz cambiaban sus costumbres.

En efecto, la inauguración oficial y ordenada de los primeros vuelos por encima del estanque, se celebra tradicionalmente el domingo de cierre de las Fiestas de la Ciruela mirabel, después de la parada.

Pero este año, las primeras montgolfieras tomarán su vuelo por encima del cielo de Metz sólo a partir del lunes, 1 de septiembre. (Inauguración oficial el martes, 2 a las 18 horas.)

Puesta al día del 1 de septiembre: ¡Reencuentre mis fotos de la primera tarde de esta manifestación! (Leer la continuación …) (Lire la suite…)

Sin duda lo ignoraba vuestros(as) (¡como mí esta mañana todavía), pero hoy el miércoles, 13 de agosto, celebramos la Fiesta Nacional de los Zurdos! (¡Buena fiesta, Greg!)

La ocasión para ellos de dejar oír sus derechos de tener herramientas adaptadas a su diferencia, pero también la ocasión de recordar su superioridad sobre los diestros, en ciertos deportes particularmente.

En efecto, los zurdos tienen a deporte la ventaja doble de crear la sorpresa frente a un diestro, y de tener una ventaja física en el término de rapidez, que les permite brillar particularmente en tenis, en tenis de mesa, en esgrima o todavía en los deportes colectivos.

¿Por qué esto? (Leer la continuación …)

Sometí a un test esta tarde un nuevo deporte (¡para mí!), muy apreciado mis hijos y mi marido: ¡la carrera de karts! ¿Cómo se hace que no intenté antes? Sin duda porque nunca había pensado en eso, no había acostumbrado ver a los "hombres" organizarse entre ellos este género de salida … le karting ! Comment se fait-il que je n’ai pas essayé avant ? Sans doute parce que je n’y avais jamais pensé, habituée à voir les “hommes” s’organiser entre eux ce genre de sortie…

¡Mi querido y tierno marido tuvo pues la buena idea de proponerme esta actividad hoy, y debo reconocer que me regalé!

¡Prudente al principio, y un poco molestada a la idea de molestar a aquello qué iban más rápido(a) que yo, tomé en unos turnos la medida y el peso de mi bólido, para tratar luego de seguir a los que me doblaban, como mi grande Théo! (Leer la continuación …)

¿Busca un bello paseo en Vosgos, un hostal, una salida deportiva que hay que hacer en Lorena? ¡Todas las ideas de salida en Lorena y en Champagne-Ardenne están a “Pequeñas escapadas entre amigos”! (Descubrí esta emisión sobre Francia 3, una mina de ideas, presentadas en situación real.) (J’ai découvert cette émission sur France 3, une mine d’idées, présentées en situation réelle.)

El principio: ¡cada semana, dos candidatos exploran juntos un sector de una de las regiones Lorena o Champagne-Ardenne, guiados por la producción de la emisión, por supuesto! (Leer la continuación …) (Lire la suite…)

Después de tres ediciones de los “Globos de Luz”, esta manifestación este año fue rebautizada “Montgolfiades de Thionville”, en una voluntad de cambiar el espíritu de esta cita, exceso " V.I.P " y demasiado costoso para el municipio, y de hacerlo sobre todo más accesible al gran público.

Durante cuatro días (del 28 al 31 de agosto 2008), están previstos pues, en el corazón de la ciudad, despegues de mañana y de la tarde (Plaza de la Libertad), con una cuarentena de pilotos venidos de Francia, de Europa y de los Estados Unidos. (Leer la continuación …)