Habíamos escogido el día del desfile de santo Nicolás para ir a pasearnos en los mercados de Navidad en Metz …

Eso es tanto como decir que me fue muy difícil hacer fotos visto los millares de personas qué habían decidido como nosotros de aprovechar de un domingo a las temperaturas dulces (¡entre 5 y 8 °!) y que se atropellaban sobre los diferentes lugares donde se cogen los mercados de Navidad de Metz.

Le muestro a pesar de todo un bosquejo, a partir de la estación delante de la cual se levanta un inmenso abeto, una guardería infantil tamaño natural, y un pequeño mercado de Navidad en verdaderos vagones. (Puede agrandar todas las fotos haciendo clic arriba.)

(Leer la continuación …)

Después de haber evocado el mercado de Navidad de Plombières, el mercado de en otro tiempo, quiero presentarle dos mercados de Navidad muy diferentes de los mercados tradicionales también, ya que se trata de mercados medievales de Navidad.

→ El primero es un mercado muy famoso en Alsacia: se trata del Mercado de Navidad Medieval de Ribeauvillé..

Dejo al sitio de la ciudad de Ribeauvillé el cuidado de presentarnos este Mercado de Navidad Medieval:

“Como cada año, la Ciudad, la Asociación de los Comerciantes, el Comité m de fiestas y muchas otras asociaciones se desviven para ofrecer a los habitantes y a nuestros visitantes un Mercado de Navidad Medieval en el marco encantador de la ciudad de los Ménétriers. (Leer la continuación …)

Este año, los primeros mercados de Navidad abren sus puertas desde el 22 de noviembre, como por ejemplo la de Metz, que tenemos placer de apear cada año.

Repartidos sobre varios sitios de la ciudad, él ofrece un paisaje coloreado, rico en olores y ruidos de fiesta, así como atracciones que hacen la felicidad del más pequeños.

Para no fallar de nada, he aquí el detalle de las animaciones. (Usted puede también tener un sabor anticipado con mis fotos de los mercados de Navidad en Metz, el día de santo Nicolás.)

• Primero, en la Plaza Saint-Louis, pasearemos en el mercado de Navidad, dicho de " las tradiciones ", constado de 90 chalés de bosque, que le dan un encanto particular, reforzado por unos caballitos espléndidos, a dos pisos. (Leer la continuación …)

Le hablé hay unos días de la Fiesta del Pez que se celebra durante un mes al estanque de Lachaussée.

Al siendo propicia la meteorología a un paseo en exterior, está allá dónde nosotros fuimos a tomar el aire hoy.

La red había sido tirada y comenzaba a ser vaciada, con la ayuda de sacaderas. (Usted puede agrandar todas las fotos.) en superficie, nadan los peces más pequeños que se encuentran transvasés a barreños, luego en seguida escogidos, y vendidos. En surface, nagent les plus petits poissons qui se trouvent transvasés dans des bassines, puis aussitôt triés, et vendus.

(Leer la continuación …)

Del 19 de octubre al 16 de noviembre de 2008 (excepto los lunes) será celebrada a los Estanques de Lachaussée, en el Mosa, la 26a edición de la Fiesta del Pez, una manifestación durante la cual, cada año, el estanque es vaciado con el fin de escoger el pez que lo puebla.

Déjeme primero presentarle brevemente el estanque de Lachaussée: Él se extiende sobre más de 300 hectáreas, y pertenece a una asociación de los Paralizados de Francia que ejerce allí ganadería avícola (aves de corral) y piscicultura (peces), y hace aprovechar a los gastrónomos de su trabajo, al hostal del Dominio del Viejo Molino. (Nuevo: También puede reencontrar unas fotos tomadas el día de la abertura, el 19 de octubre.) (Nouveau : Vous pouvez également retrouver quelques photos prises le jour de l’ouverture, le 19 octobre.)

Durante cada mes que dura la fiesta, los visitantes pueden comprar el pez que acaba de haber salido del estanque, o catar los productos de ganadería. (Leer la continuación …)

Durante vacaciones de Día de todos los santos, es decir del 26 de octubre al 5 de noviembre de 2008, el Parque animalista de Santa-cruz, en Rhodes (Mosela) le propone un paseo de los colores de otoño, en un parque decorado de los colores de Halloween.

En un decorado de calabazas, de fantasmas, de brujas, de botas gigantes de paja y de épouvantails, una muchedumbre de animaciones será presentada a los niños y por qué no a los más grandes con una gran originalidad: la presencia de los animales más horribles. (Leer la continuación …) (Lire la suite…)

Ya que estábamos ayer en la Plaza Stanislas, en el descubrimiento del jardín efímero, salvamos las puertas doradas de Juan Lamour para reunir las centenas (¿millares?) de paseantes que se entretenían en el Parque del Vivero …

Al azar de una alameda, cruzamos el grupo Mississipi all Estrella, que nos invitó sonidos cobrizos que acompañaba un banjo.

¿Qué diría escuchar un extracto? (Leer la continuación …)

Lorena nos ofrece en este momento colores magníficos de otoño, y temperaturas casi estivales, que nos empujaron hasta Nancy con el fin de descubrir allí el jardín efímero instalado en la plaza Stanislas, durante cada octubre.

El tema es Japón; los jardines son pues tantas pequeñas islas en los nombres poéticos. Así, “la isla de la amistad” (más arriba) simboliza la aproximación entre ambas naciones (Francia y Japón) que celebran este año 150 años de amistad. Nancy también celebra el 35o aniversario de su emparejamiento con la ciudad de Kanazawa. (Usted puede agrandar todas las fotos del reportaje de un clic.) (leer la continuación …) Ainsi, “l’île de l’amitié” (ci-dessus) symbolise le rapprochement entre les deux nations (France et Japon) qui célèbrent cette année 150 ans d’amitié. Nancy célèbre également le 35ème anniversaire de son jumelage avec la ville de Kanazawa. (Vous pouvez agrandir toutes les photos du reportage d’un clic.) (Lire la suite…)