Gestern Legt Ihn (Metropolitan Opera) von New York, bot an, seine Vorstellung von Bohême, von Puccini, das mit Hilfe der Übergabe HD Live, in einigen Kinos in Frankreich und noch mehr in einer Welt direkt zu leben. (Aktualisierung vom 09/09/08: Die Details der Jahreszeit 2008/2009 sind am Apparat!) les détails de la saison 2008/2009 sont en ligne !)

Das geschah um 13 Uhr 30, ortszeit amerikanisch und 19 Uhr 30 bei uns.

Sich im Saal von Kinépolis von Metz ein wenig verfrüht (sehr schnell voll überdies), sind wir in die tönende Atmosphäre des Opernsaals eingetaucht worden: Lärm der Zuschauer, Instrumente, die man gewährt und die man erwärmt …

19 Uhr 30: Das Schauspiel fängt an.

Gute Überraschung: Die Mehrheit der Worte wird untertitelt! Wir lassen uns von der Musik, der Pracht des Bühnenbilds, der Qualität des Tones und der Aufnahme mitnehmen (gedrückte Pläne, travelings, breite Pläne) und bestimmt, von der Geschichte … Nous nous laissons emporter par la musique, la splendeur des décors, la qualité du son et des prises de vue (plans serrés, travelings, plans larges,…), et bien sûr, par l’histoire…

Während der ersten Pause (vergessen wir nicht, dass wir direkt sind), die amerikanische Moderatorin lässt uns die Änderungen des Bühnenbilds still und leise erleben.

In Wirklichkeit verbirgt sich eben eine Fabrik hinter den schweren Vorhängen Vorderteil - Szene: zehn (Hunderte?) Personen arbeiten unermüdlich, um Strukturen und Vorhänge zu zerlegen und den folgenden ganz schneebedeckten, Dekor weißen Konfetti wiederzuinstallieren. de personnes travaillent d’arrache-pied pour démonter structures et rideaux, et réinstaller le décor suivant, tout enneigé de confettis blancs.

Wir lernen, im Laufe der (auf Englisch) Interviews ebenfalls, dass die Kinder dieser Vorstellung während zwei Jahre gearbeitet haben, einer Stunde pro Tag, weil sie für diese außergewöhnliche Oper bereit sind.

Wirklich außergewöhnlich, weil eine Bohême der auf der Welt am meisten gespielten Opern ist. Legt etwas was in, das war gestern seine 349. Vorstellung!

Das Schauspiel kommt, mit dem Glück und dem Unglück Küsschens und Rodolpho wieder auf …

Wenn sich die Lichter aufs neue entzünden, sind wir in New York noch.

Aber schon warten wir mit Ungeduld auf die nächste Vorstellung, den 26. April, von Der Tochter des Regimentes, des Donizzetti, mit Nathalie Dessay (keinen Mangel zu haben, werden Ihnen die Kenner sagen!).

Wir sind keine Musikfreunde, aber wir haben das Schauspiel, einschließlich meiner 13 Jahre alten Tochter geschätzt, die diese Oper erlebt hat wie einen Film und die mit uns zurückkehren wird, den Nächsten zu sehen.

Wenn das Sie in Versuchung führt, wissen Sie, dass die Plätze selten sind.

Gestern Abend blieb ca. 20 in Kinépolis für die Sitzung vom 26. April daher vielleicht übrig.

Aber vor dem Erfolg dieser Verbreitungen, kein Zweifel, dass sich Frankreich und vor allem CielEcran, für die nächste Jahreszeit mit verpflichten wird ihn Legt (der im Oktober 2008 anfangen wird). Auf jeden Fall, wir der Espèrons!

Anderer gebundene Artikel: Das Mädchen du Régiment war im Kino!