Ich wollte sehen, ob dieses Spiel sich dem Ferienheft für Erwachsene in meiner Badetasche anschließen könnte (Art, zu sprechen, ich gehe dorthin in diesem Sommer nicht!). Persönlich hat das Prinzip "für keine" mich niemals angezogen, sondern im Spiel DS, das ist wenig - verschieden zu sein? Ich errichte direkt ein Testament:. Personnellement, le principe du “…pour les nuls” ne m’a jamais attirée, mais en jeu DS, c’est peu-être différent ? Je teste en direct :

Die Konsole findet senkrecht statt.. Ich berühre den Touchscreen, dann soll eine nicht lockere Figur auswählen! Es gibt nur Menschen! Warum, vier Menschen anzubieten? Ah! Ich habe Die Frauen verstanden, sind nicht keine! Il n’y a que des hommes ! Pourquoi proposer quatre hommes ? Ah ! J’ai compris… Les femmes ne sont pas nulles !

Gut, monotone extremistische Musik habe ich es schon genug, während ich noch nicht angefangen bin! Ich schneide sie und im Menü jetzt gewählt: allgemeine Herausforderung oder thematische Herausforderung? Ein Stern blinkt auf dem Zweiten Gut, O.K., ich nehme und ich wähle aufs neue zwischen Allgemeinen Stoffen und Unterhaltung den Zweiten bestimmt! défi général ou défi thématique ? Une étoile clignote sur le second … Bon, OK, je prends et je choisis à nouveau entre Matières Générales et Divertissement… le second bien sûr !

Pfff! Ja, ich seufze! Weil man noch wählen muss! Naturwissenschaften? In Unterhaltung? Warum nicht? Gehen wir dorthin! Car il faut encore choisir! Sciences ? Dans divertissement ? Pourquoi pas ? Allons-y !

Ich werde knacken! Noch eine Wahl! Informatik, Denkmäler, Erfindungen, oder Nobel? Ich nehme Denkmäler: "Klassische" Fragen defilieren, ein wenig wie Trivial Pursuit, aber die Antworten gehen hinunter und kehren zurück, das ist anstrengend! "Zahl von den Gängen des Eiffelturms", "Höhe des Eiffelturms" (noch!), "Wunder der Welt", Bah! Das begeistert mich nicht! Informatique, monuments, inventions, ou Nobel ? Je prends Monuments : Des questions “classiques” défilent, un peu comme le Trivial Pursuit, mais les réponses descendent et reviennent, c’est fatigant ! “Nombre de marches de la Tour Eiffel”, “Hauteur de la Tour Eiffel” (encore !), “Merveille du monde”,…  Bof ! Ça ne me passionne pas !

Ich verändere mir für Massenmedien und Freizeiten: Anscheinend bedeutet das Kino, weil ich auf den Oscar, allgemeine Fragen Kino, Fragen Fallen Kino, oder Box Büro ein Anrecht habe! Fragen Fallen: Ich soll die Antwort im Korb werfen. Gut aber wäre es schon notwendig, dass mir gelingt, es zu lesen! Sie bewegen sich im Schirm, eine auf anderem manchmal und man muss sie umstellen, um zu lesen. Questions pièges : je dois jeter la réponse dans la corbeille. D’accord, mais il faudrait déjà que j’arrive à les lire ! Elles se déplacent à l’écran, l’une sur l’autre parfois, et il faut les déplacer pour lire.

Persönlich, das reizt mich, dann verlasse ich und gehe auf die erste Wahl zurück, um die Allgemeinen Stoffe zu nehmen. Ich klicke Lebende Sprachen misslungen! Es gibt nur das Englische: unregelmäßige Verben und Ausdrücke. Il n’y a que de l’anglais : verbes irréguliers et expressions.

Letzter Versuch (weil ich anfange, Mühe zu haben!): Ich nehme das erste Menü wieder und wähle allgemeine Herausforderung, Niveau 1, gliedere Die Welt systematisch auf (das Sonnensystem, wirklich!) : Je reprends le premier menu et choisis Défi général, Niveau 1, série L’Univers (le système solaire, en fait !)

Ah, nein! Da ist das sehr! Ich erkläre Ihnen: Man fragt mich "als kommt der Name des Blauen Planeten?", aber keine Antwort ist die Gute, wenn ich finde, dass eine gute Antwort gut geschrieben werden soll. Je vous explique : On me demande “D’où vient le nom de la Planète Bleue ?”, mais aucune réponse n’est la bonne, si je considère qu’une bonne réponse doit être BIEN orthographiée.

"Eines Wassers damit zieht in 71 % ein. "Argh! In demselben Schirm hat man auf "10 milliarden" ohne S ein Anrecht! (Foto nebenstehend für das Vergrößern für Beweis!) Dans le même écran, on a droit à “10 milliard” sans S ! (Photo ci-contre à agrandir pour preuve !)

Dieses Mal bin ich sicher, nicht das dieses Spiel für mich ist! Glücklicherweise, dass das nur ein Ausleihen war! Ich werde meinem Ferienheft treu bleiben! Je resterai fidèle à mon Cahier de Vacances !

Meine Meinung über ein anderes Spiel DS? Das ist hier entlang!