September markiere die literarische Rückkehr, dann mir also wieder zurück für Buchpräsentationen Jugend. Heute habe ich ein vom Humor und von den Farben volles Album, in den das Überflüssige weggenommenen Illustrationen gewählt, die das Verständnis erleichtern.

Eine unerlässliche Lesbarkeit der Bilder, weil dieses Album ein Buch ohne Worte ist.

Wirklich, kein Text in diesem ersten Band von Vavache. Nicht sogar die kleinste Lautmalerei. Dieses Album reizt die Kinder zu einer wirklichen Lektüre der Bilder an, um den Sinn der Geschichte zu ergreifen. Aber in der Tatsache, worüber erzählt uns dieses Buch also? Cet album incite les enfants à une réelle lecture d’images pour saisir le sens de l’histoire. Mais au fait, que nous raconte donc ce livre ?

Und wirklich, die Geschichte einer Kuh, bestimmt, der eines Tages von Paket ein aufblasbares Schwimmbad erhält.

Sie lädt dazu alle ihre Freunde ein, bis es keine kleinste Kleine mehr gibt, stelle …

Dann, stellen Sie sich vor, was kommen wird, wenn ein neues Tier, so klein gibt es auch immer, kommen wird, sich mit der Gruppe zu vereinigen, …

Die Antwort wird von der letzten Illustration, ein riesiger Pop-Up auf der Enddoppelseite, als Abschluss in dieser lustigen Geschichte klar ausgedrückt!

Vavache (Plif! Plaf! Platsch!) ein für die Kinder zugängliches Buch ab ist 3 oder 4 Jahren, aber ich empfehle es den Lehrern Zyklus 2. Persönlich hätte ich ihn gern für eine Produktion der Schrift und einen Lesefortschritt, im großen Abschnitt oder im PF benutzt. Plouf !) est un livre accessible aux enfants dès 3 ou 4 ans, mais je le recommande aux enseignants de cycle 2. Personnellement, je l’aurais volontiers utilisé pour une production d’écrit, et une progression de lecture, en grande section ou en CP.

Die praktischen Infos:
Titel: Vavache - Der Plif! Plaf! Platsch! Plif ! Plaf ! Plouf !
Drehbuch: Carine De Brab
Zeichnungen: Virginia Vertonghen
Farben: Veerle Swinnen
Verlag: Dupuis - Sammlung Blattlaus (Februar 2008)

Info +: Der zweite Band von Vavache wird Anfang September vorhergesehen, dessen Titel Tagada Tsoin Tsoin ist.